IMG-20260905-124917809-HDR.jpg

SlowTravel na Festiwalu „Polskie Kulinaria” w Busku-Zdroju. Regionalne smaki i świetna atmosfera

10 września 2026
Pyszne sery, świeżo wyciskane soki, aromatyczne miody, pachnące chleby, lokalni producenci i tłumy odwiedzających – tak wyglądał VI Festiwal „Polskie Kulinaria Busko-Zdrój 2026 – Smacznie, Zdrowo i Zdrojowo”. W wydarzeniu, które odbyło się 5 i 6 września, uczestniczyła również ekipa Targów SlowTravel.

Busko-Zdrój na dwa dni zamieniło się w prawdziwą kulinarną stolicę regionu. Festiwal „Polskie Kulinaria” przyciągnął wielu mieszkańców, turystów i miłośników lokalnych produktów. Dopisała nie tylko frekwencja – przez cały weekend wydarzeniu towarzyszyła znakomita, pełna rozmów i spotkań atmosfera.

SlowTravel odkrywa region od kuchni

Na festiwalu nie mogło zabraknąć ekipy Targów SlowTravel. Była to doskonała okazja, by spotkać lokalnych producentów, poznać historie stojące za ich produktami i oczywiście spróbować regionalnych specjałów.

Szczególnie smakowały nam lokalne sery, świeżo wyciskane soki, miody oraz tradycyjne chleby. Bogactwo produktów pokazało, jak wiele kulinarnych skarbów można znaleźć w regionie i jak ważną częścią podróżowania może być poznawanie lokalnej kuchni.

Właśnie dlatego Targi SlowTravel objęły patronatem tegoroczną edycję festiwalu. Jego idea doskonale łączy się z filozofią świadomego i niespiesznego podróżowania – poznawaniem miejsc poprzez ich smaki, tradycje, kulturę, a przede wszystkim ludzi.

Regionalne produkty w roli głównej

Podczas dwóch festiwalowych dni na odwiedzających czekał m.in. Jarmark Norbertański, na którym swoją ofertę prezentowali producenci lokalnej i tradycyjnej żywności. Były także pokazy kulinarne, degustacje, koncerty, strefa turystyczno-kulinarna oraz propozycje dla całych rodzin.

Ważnym elementem wydarzenia była również akcja „Zasmakuj w regionie”. Buskie i lokalne restauracje przygotowały specjalne festiwalowe menu wykorzystujące regionalne produkty i kulinarne inspiracje charakterystyczne dla Świętokrzyskiego.

SlowTravel to także smakowanie miejsc

Festiwal w Busku-Zdroju po raz kolejny pokazał, że podróżowanie nie musi oznaczać pokonywania setek czy tysięcy kilometrów. Czasem wystarczy odwiedzić sąsiednie miasto, porozmawiać z lokalnym producentem, spróbować chleba wypiekanego według tradycyjnej receptury czy odkryć smak regionalnego sera.

Bo SlowTravel to nie tylko miejsca. To również smaki, zapachy, historie i spotkania z ludźmi, którzy tworzą charakter regionu.

Dziękujemy organizatorowi – Polskiej Izbie Produktu Regionalnego i Lokalnego Oddział Świętokrzyski – oraz partnerom wydarzenia za dwa dni pełne smaków i dobrej energii. Cieszymy się, że SlowTravel mogło być częścią tego wydarzenia i już dziś zachęcamy do dalszego odkrywania Świętokrzyskiego – oczywiście w rytmie slow! 

IMG-20260905-130900894-HDR.jpg [3.95 MB]   IMG-20260905-130059180-HDR.jpg [3.97 MB]

IMG-20260905-124827214-HDR.jpg [5.46 MB]   IMG-20260905-130626625-HDR.jpg [3.20 MB]   IMG-20260905-125553696-HDR.jpg [4.74 MB]

IMG-20260905-125047010-HDR.jpg [6.02 MB]

Polecane aktualności
14 listopada 2026
Rumiane, puszyste i pachnące świeżym wypiekiem – tradycyjne podkarpackie proziaki ponownie zagoszczą na Targach SlowTravel! Marka KUMIORKA, którą odwiedzający mieli okazję poznać podczas poprzedniej edycji wydarzenia, wraca do Expo Kielce. W dniach 17–18 kwietnia 2027 roku będzie można spróbować regionalnych przysmaków, poznać ich historię i zobaczyć, jak powstają na gorącej żeliwnej płycie.
12 listopada 2026
Nie trzeba wyjeżdżać do Toskanii, by spacerować wśród winorośli, poznawać tajniki produkcji wina i podziwiać malownicze krajobrazy. Świętokrzyskie staje się coraz ciekawszym kierunkiem dla miłośników enoturystyki, a mapa regionalnych winnic pokazuje, jak wiele miejsc czeka tu na odkrycie. O bogactwie polskiego winiarstwa będzie można przekonać się również podczas Targów SlowTravel, które odbędą się 17–18 kwietnia 2027 roku w Expo Kielce.
10 listopada 2026
Naturalne oleje tłoczone tradycyjnymi metodami – Olejarnia Zagłoby ponownie zaprezentuje swoją ofertę podczas Targów SlowTravel 2027 w Expo Kielce. To propozycja dla wszystkich, którzy cenią autentyczne smaki, dawne rzemiosło i historie kryjące się za regionalnymi produktami.
27 października 2026
Czy płaszcz przeciwdeszczowy może przydać się podczas 30-stopniowego upału we Włoszech? Zdecydowanie tak! Przekonała się o tym Katarzyna Dudek z ekipy SlowTravel, która podczas wakacyjnej podróży nad Jezioro Garda odkryła Cascata del Varone – niezwykły wodospad ukryty w skalnych grotach, zaledwie kilka kilometrów od Riva del Garda. Huk spadającej wody, spektakularne widoki i niespodziewana kąpiel to tylko część tej przygody.
01 września 2026
Już 5 i 6 września Busko-Zdrój stanie się kulinarną stolicą regionu. Pokazy gotowania, degustacje, Jarmark Norbertański, lokalni producenci, koncerty i specjalne menu w restauracjach – to tylko część atrakcji VI Festiwalu „Polskie Kulinaria Busko-Zdrój 2026 – Smacznie, Zdrowo i Zdrojowo”. Targi SlowTravel objęły wydarzenie patronatem, wspierając inicjatywę, która łączy lokalne smaki, turystykę i świadome odkrywanie regionu.
24 sierpnia 2026
Jak odkrywać Beskid Sądecki bez pośpiechu, za to z uważnością na ludzi, historię, przyrodę i lokalne opowieści? Podczas Targów SlowTravel 2027 pokaże to Zuzanna Długosz, czyli Baba z gór – przewodniczka beskidzka, animatorka czasu wolnego i ambasadorka Góry Parkowej.
11 sierpnia 2026
Są podróże, które pozwalają odkrywać świat, i są takie inicjatywy, które mogą ten świat realnie zmieniać. Ambasador targów Slowtravel - Jacek Słowak i jego Stowarzyszenie Salutem rozpoczęło swój największy dotychczasowy projekt – „Budujemy z Salutem. Budujemy szkołę na Madagaskarze. Scyzoryki dla Afryki”.
06 sierpnia 2026
Podróżowanie w stylu slow to nie tylko odkrywanie nowych miejsc, ale także uważne poznawanie ich historii, kultury i codziennego rytmu życia. Tym razem Gosia Ozdoba zabiera nas na Litwę – przez malowniczą Żmudź aż do klimatycznej Kłajpedy. To opowieść o bezkresnych krajobrazach, bocianach, nadmorskim wietrze i miejscach, które wciąż pozostają poza głównym nurtem turystyki.