IMG-20260905-124917809-HDR.jpg

SlowTravel na Festiwalu „Polskie Kulinaria” w Busku-Zdroju. Regionalne smaki i świetna atmosfera

10 września 2026
Pyszne sery, świeżo wyciskane soki, aromatyczne miody, pachnące chleby, lokalni producenci i tłumy odwiedzających – tak wyglądał VI Festiwal „Polskie Kulinaria Busko-Zdrój 2026 – Smacznie, Zdrowo i Zdrojowo”. W wydarzeniu, które odbyło się 5 i 6 września, uczestniczyła również ekipa Targów SlowTravel.

Busko-Zdrój na dwa dni zamieniło się w prawdziwą kulinarną stolicę regionu. Festiwal „Polskie Kulinaria” przyciągnął wielu mieszkańców, turystów i miłośników lokalnych produktów. Dopisała nie tylko frekwencja – przez cały weekend wydarzeniu towarzyszyła znakomita, pełna rozmów i spotkań atmosfera.

SlowTravel odkrywa region od kuchni

Na festiwalu nie mogło zabraknąć ekipy Targów SlowTravel. Była to doskonała okazja, by spotkać lokalnych producentów, poznać historie stojące za ich produktami i oczywiście spróbować regionalnych specjałów.

Szczególnie smakowały nam lokalne sery, świeżo wyciskane soki, miody oraz tradycyjne chleby. Bogactwo produktów pokazało, jak wiele kulinarnych skarbów można znaleźć w regionie i jak ważną częścią podróżowania może być poznawanie lokalnej kuchni.

Właśnie dlatego Targi SlowTravel objęły patronatem tegoroczną edycję festiwalu. Jego idea doskonale łączy się z filozofią świadomego i niespiesznego podróżowania – poznawaniem miejsc poprzez ich smaki, tradycje, kulturę, a przede wszystkim ludzi.

Regionalne produkty w roli głównej

Podczas dwóch festiwalowych dni na odwiedzających czekał m.in. Jarmark Norbertański, na którym swoją ofertę prezentowali producenci lokalnej i tradycyjnej żywności. Były także pokazy kulinarne, degustacje, koncerty, strefa turystyczno-kulinarna oraz propozycje dla całych rodzin.

Ważnym elementem wydarzenia była również akcja „Zasmakuj w regionie”. Buskie i lokalne restauracje przygotowały specjalne festiwalowe menu wykorzystujące regionalne produkty i kulinarne inspiracje charakterystyczne dla Świętokrzyskiego.

SlowTravel to także smakowanie miejsc

Festiwal w Busku-Zdroju po raz kolejny pokazał, że podróżowanie nie musi oznaczać pokonywania setek czy tysięcy kilometrów. Czasem wystarczy odwiedzić sąsiednie miasto, porozmawiać z lokalnym producentem, spróbować chleba wypiekanego według tradycyjnej receptury czy odkryć smak regionalnego sera.

Bo SlowTravel to nie tylko miejsca. To również smaki, zapachy, historie i spotkania z ludźmi, którzy tworzą charakter regionu.

Dziękujemy organizatorowi – Polskiej Izbie Produktu Regionalnego i Lokalnego Oddział Świętokrzyski – oraz partnerom wydarzenia za dwa dni pełne smaków i dobrej energii. Cieszymy się, że SlowTravel mogło być częścią tego wydarzenia i już dziś zachęcamy do dalszego odkrywania Świętokrzyskiego – oczywiście w rytmie slow! 

IMG-20260905-130900894-HDR.jpg [3.95 MB]   IMG-20260905-130059180-HDR.jpg [3.97 MB]

IMG-20260905-124827214-HDR.jpg [5.46 MB]   IMG-20260905-130626625-HDR.jpg [3.20 MB]   IMG-20260905-125553696-HDR.jpg [4.74 MB]

IMG-20260905-125047010-HDR.jpg [6.02 MB]

Polecane aktualności
01 września 2026
Już 5 i 6 września Busko-Zdrój stanie się kulinarną stolicą regionu. Pokazy gotowania, degustacje, Jarmark Norbertański, lokalni producenci, koncerty i specjalne menu w restauracjach – to tylko część atrakcji VI Festiwalu „Polskie Kulinaria Busko-Zdrój 2026 – Smacznie, Zdrowo i Zdrojowo”. Targi SlowTravel objęły wydarzenie patronatem, wspierając inicjatywę, która łączy lokalne smaki, turystykę i świadome odkrywanie regionu.
24 sierpnia 2026
Jak odkrywać Beskid Sądecki bez pośpiechu, za to z uważnością na ludzi, historię, przyrodę i lokalne opowieści? Podczas Targów SlowTravel 2027 pokaże to Zuzanna Długosz, czyli Baba z gór – przewodniczka beskidzka, animatorka czasu wolnego i ambasadorka Góry Parkowej.
11 sierpnia 2026
Są podróże, które pozwalają odkrywać świat, i są takie inicjatywy, które mogą ten świat realnie zmieniać. Ambasador targów Slowtravel - Jacek Słowak i jego Stowarzyszenie Salutem rozpoczęło swój największy dotychczasowy projekt – „Budujemy z Salutem. Budujemy szkołę na Madagaskarze. Scyzoryki dla Afryki”.
06 sierpnia 2026
Podróżowanie w stylu slow to nie tylko odkrywanie nowych miejsc, ale także uważne poznawanie ich historii, kultury i codziennego rytmu życia. Tym razem Gosia Ozdoba zabiera nas na Litwę – przez malowniczą Żmudź aż do klimatycznej Kłajpedy. To opowieść o bezkresnych krajobrazach, bocianach, nadmorskim wietrze i miejscach, które wciąż pozostają poza głównym nurtem turystyki.
20 lipca 2026
Ekipa Targów SlowTravel ponownie ruszyła w drogę, by odkrywać miejsca, które zachwycają autentycznością, lokalnymi smakami i wyjątkową atmosferą. Tym razem odwiedziliśmy Lawendowe Ranczo – Sandomierską Prowansję w Zawichoście, gdzie odbywał się Lawendowy Piknik – wydarzenie łączące naturę, regionalne produkty i spokojny wypoczynek.
09 lipca 2026
Targi SlowTravel zostały docenione przez redakcję „Rynku Turystycznego” – najpopularniejszego miesięcznika branży turystycznej w Polsce. W obszernym materiale poświęconym wydarzeniu podkreślono, że kieleckie targi stały się czymś więcej niż miejscem prezentacji ofert – są manifestem świadomego, autentycznego i uważnego podróżowania.
02 lipca 2026
Ania i Tomasz Chałacińscy po raz kolejny dołączają do grona Ambasadorów Targów SlowTravel. Podróżnicy, autorzy bloga „Ślady na mapie”, od lat pokazują, że odkrywanie świata może odbywać się bez pośpiechu, blisko lokalnych kultur, ludzi i miejsc oddalonych od utartych szlaków.
30 czerwca 2026
Ekipa Targów SlowTravel nie zwalnia tempa. Tym razem odwiedziliśmy Modliborzyce, gdzie podczas weekendowego święta jagody kamczackiej promowaliśmy ideę świadomego podróżowania, odkrywaliśmy regionalne smaki i spotkaliśmy się z pasjonatami lokalnych produktów.