Przejdź do menu głównego
Przejdź do treści

PL

PL

SLOWTRAVEL

2. Targi Świadomych Podróży

11-12.04.2026

Strona główna
SLOWTRAVEL
Program targów

Lista prelegentów

Dzień I: 11 kwietnia 2026 (sobota)
Godziny otwarcia ekspozycji: 10:00 - 17:00

10:15 - 10:25	TrekPoint - gry terenowe i zrównoważona turystyka	Scena SlowTravel - hala 1
10:25 - 10:35	Rozmowa z ambasadorem Targów Jackiem Słowakiem – przedstawienie, opowieści o podróżowaniu *Przedstawienie osoby Ambasadora Targów Jacka Słowaka, rozmowa o jego podróżach SlowTravel, ludziach z którymi podróżuje i działalności podróżniczej, jaką prowadzi.* Jacek Słowak Jacek Słowak Ambasador Targów Slow Travel Jacek Słowak to podróżnik , nauczyciel akademicki Społecznej Akademii Nauk w Kielcach, znany z tego, że objechał cały świt autostopem, jako pierwszy Polak przejechał dookoła Afrykę i zamknął tzw. pętlę afrykańską. Jest laureatem najważniejszej nagrody dla podróżników – Travelera, przyznawanego przez National Geographic. Właściciel Chaty Podróżnika. Z połączenia pasji do podróży i gotowania raczy odwiedzających Chatę podróżnika egzotycznymi potrawami.	Scena SlowTravel - hala 1
10:35 - 10:45	Rozmowa z ambasadorem Targów Jakubem Juszyńskim (blog "tymrazem.pl") – spacery po Kielcach, jakich nie znamy Przedstawienie osoby Ambasadora Targów Jakuba Juszyńskiego, rozmowa o jego podróżach SlowTravel oraz stworzonej przez niego inicjatywie Kieleckich Spacerów Miejskich. Jakub Juszyński Jakub Juszyński Ambasador Targów Slow Travel Jakub Juszyński, podróżnik, popularyzator idei slow travel oraz twórca portalu tymrazem.pl. Od lat konsekwentnie udowadnia, że prawdziwe podróżowanie nie polega na odhaczaniu atrakcji z listy, lecz na uważnym odkrywaniu miejsc i historii, które często pozostają poza głównym turystycznym nurtem. Jakub zachęca do zatrzymania się, rozmów z lokalnymi mieszkańcami i poznawania „małych ojczyzn”, zarówno w Polsce, jak i podczas dalszych podróży. Jest także inicjatorem Kieleckich Spacerów Miejskich, dzięki którym mieszkańcy i odwiedzający miasto mogą spojrzeć na Kielce z zupełnie innej perspektywy. Podczas spacerów opowiada o historii, kulturze i codzienności miasta, pokazując miejsca, które często mijamy, nie znając ich niezwykłych historii.	Scena SlowTravel - hala 1
10:45 - 10:55	Rozmowa z Anią Chałacińską (blog "ślady na mapie") - o Uzbekistanie Przedstawienie podróżniczki Ani Chałacińskiej, opowieści o pasji do podróżowania w rytmie Slow Travel i zwiedzaniu Uzbekistanu. Ania Chałacińska Ania Chałacińska Podróżnik Ania wraz z mężem współtworzy bloga „Ślady na mapie” przestrzeń pełną autentycznych opowieści z podróży odbywanych w duchu slow. Świat przemierzają wynajętym samochodem, zbaczając z głównych tras i zaglądając tam, gdzie turystyka masowa rzadko dociera. Najbliższe ich sercu są kraje Bliskiego Wschodu i północnej Afryki. Szukają codzienności, rozmów, lokalnych smaków i prawdziwych historii mieszkańców. W Omanie, Katarze czy Uzbekistanie pokazują, że sensem podróży jest spotkanie z drugim człowiekiem. Ich podejście do podróżowania doskonale oddaje ideę SlowTravel: uważność, czas, relacje i autentyczność. Ania to nie tylko podróżniczka. Wraz z mężem prowadzi również „Pracownię pod Kasztanem”, w której tworzą rękodzieło inspirowane regionem świętokrzyskim, miejscem, z którym są silnie związani i do którego wrócili po latach. Ich drewniana Baba Jaga zdobyła w grudniu ubiegłego roku III nagrodę w konkursie Pamiątka z Polski – Polish Souvenir w kategorii pamiątka regionalna.	Scena SlowTravel - hala 1
10:55 - 11:50	Warsztaty - Tworzenie ozdób i kompozycji z bibuły inspirowanych tradycyjnym rzemiosłem. Alicja Krawczyk, lokalna twórczyni ze starego młyna w Trzykosach, członek zarządu stowarzyszenia Sandomierski Szlak Jabłkowy, zaprasza na warsztaty tworzenia ozdób i kompozycji z bibuły inspirowanych tradycyjnym rzemiosłem. Warsztat prowadzony na żywo na scenie, miejsce dla 12 uczestników. Wytworzone w trakcie warsztatu ozdoby zabieramy do domów.	Scena SlowTravel - hala 1
12:00 - 12:20	Otwarcie sezonu turystycznego - Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego Uroczysta inauguracja sezonu turystycznego przez Urząd Marszałkowski: p. Marszałek Renatę Janik, p. Anitę Koniusz, p. Marcina Piętaka.	Scena SlowTravel - hala 1
12:20 - 12:30	Otwarcie sezonu turystycznego - Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego Inauguracja sezonu turystycznego przez Urząd Marszałkowski - prezentacja na temat turystyki wytchnieniowej.	Scena SlowTravel - hala 1
12:30 - 13:00	Otwarcie sezonu turystycznego - Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego - Europejskie Centrum Bajki Inauguracja sezonu turystycznego przez Urząd Marszałkowski. Występ Europejskiego Centrum Bajki - przedstawienie Koziołek Matołek.	Scena SlowTravel - hala 1
13:00 - 13:10	Rozmowa z Agnieszką Iqbal z Mountain Challenger Pakistan – podróże po Pakistanie, wyprawy po Himalajach Przedstawienie historii Mountain Challenger, opowieści o podróżach śladami szlaku jedwabnego, wyprawach w Himalaje, Karakorum i inne dzikie góry Pakistanu.	Scena SlowTravel - hala 1
13:00 - 13:30	Otwarcie sezonu turystycznego - Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego Pokaz kulinarny, który zostanie przeprowadzony na stoisku ROT wraz z degustacją	Stoisko ROT 1-F09 - Hala 1
13:15 - 13:45	Warsztaty - „Miodem pachnące” robienie naturalnych świec z węzy pszczelej. Piotr Stępień, właściciel Pasieki Stępień z Bidzin Piotr Stępień, właściciel Pasieki Stępień z Bidzin zaprasza na warsztaty robienia naturalnych świec z węzy pszczelej. Warsztat prowadzony na żywo na scenie, miejsce dla 12 uczestników. Wytworzone w trakcie warsztatu świece zabieramy do domów.	Scena SlowTravel - hala1 1
13:50 - 14:00	Rozmowa z Deogratiusem Torio z Tanzanii – opowieści z safari Przedstawienie Deogratiusa Torio, Tanzańczyka, który nauczył się mówić po polsku na budowie na Zanzibarze. Oprowadza wszelkie wycieczki po Zanzibarze i Tanzanii, w tym wyprawy na safari po Parkach Narodowych.	Scena SlowTravel - hala 1
14:10 - 14:40	Warsztat garncarski - Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach Patrycja Ciszek Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach, zaprasza na warsztat z tworzenia ceramiki prowadzony przez Patrycję Ciszek. Będzie można posłuchać o tradycjach garncarskich regionu, sięgających połowy XVI wieku. Na żywo na scenie Patrycja będzie pokazywać, jak na prawdziwym kole garncarskim powstają ceramiczne cuda. Będzie można również pod okiem fachowca spróbować swoich sił z kołem garncarskim.	Scena SlowTravel - hala 1
14:50 - 15:10	Warsztaty - Purple Valley Szydłów - Śliwka Szydłowska CHOG w czekoladzie - pokaz Zapraszamy na warsztaty organizowane przez Purple Valley Szydłów. Śliwka Szydłowska CHOG w czekoladzie to niesamowite show, w trakcie którego specjalnie przygotowane śliwki będzie można maczać w fontannie z czekoladowego fondue. Będzie można również pobawić się w świstaka i zawijać je w sreberka. Warsztat prowadzony na żywo na scenie, miejsce dla 12 uczestników. Wytworzone w trakcie warsztatu śliwki zjadamy lub zabieramy do domów.	Scena SlowTravel - hala 1
15:15 - 15:25	Winnica Novi – rozmowy o winie i pałacyku Winnica Novi zaprasza do posłuchania opowieści o produkcji autorskiego wina jak również historii Pałacyku Cianowice.	Scena SlowTravel - hala 1
15:30 - 15:50	Pokaz - Wytłaczanie na zimno oleju z ziarna rzepaku – Grzegorz i Cezary Kurek Gospodarstwo „Zdrowolejowo”, Maksymilianów Grzegorz i Cezary Kurek z Gospodarstwa „Zdrowolejowo” zapraszają na pokaz tłoczenia oleju rzepakowego na zimno. Nie tylko będzie można zobaczyć sam proces, ale również spróbować gotowego produktu, którym Panowie będą częstować.	Scena SlowTravel - hala 1
15:55 - 16:05	Scyzoryki wzdłuż Afryki - rozmowa z Jackiem Słowakiem Rozmowa z Jackiem Słowakiem na temat jego książki "Scyzoryki Wzdłuż Afryki" Jacek Słowak Jacek Słowak Ambasador Targów Slow Travel Jacek Słowak to podróżnik , nauczyciel akademicki Społecznej Akademii Nauk w Kielcach, znany z tego, że objechał cały świt autostopem, jako pierwszy Polak przejechał dookoła Afrykę i zamknął tzw. pętlę afrykańską. Jest laureatem najważniejszej nagrody dla podróżników – Travelera, przyznawanego przez National Geographic. Właściciel Chaty Podróżnika. Z połączenia pasji do podróży i gotowania raczy odwiedzających Chatę podróżnika egzotycznymi potrawami.	Scena SlowTravel - hala 1
16:05 - 16:35	Warsztaty - „Pszczeli skarb” – miody z orzechami i ich tajemnice. Piotr Stępień, właściciel Pasieki Stępień z Bidzin. Piotr Stępień, właściciel Pasieki Stępień z Bidzin zaprasza na warsztaty robienia miodów z orzechami. Będzie można dowiedzieć się o właściwościach miodów i samemu przygotować sobie słoiczek miodu. Warsztat prowadzony na żywo na scenie, miejsce dla 12 uczestników. Wytworzone w trakcie warsztatu słoiczki miodu zabieramy do domów.	Scena SlowTravel - hala 1

Dzień II: 12 kwietnia 2026 (niedziela)
Godziny otwarcia ekspozycji: 10:00 - 17:00

10:20 - 10:30	Rozmowa z ambasadorem Targów Jackiem Słowakiem – opowieści o podróżowaniu Rozmowa z Ambasadorem Targów Jackiem Słowakiem o jego podróżach SlowTravel po świecie, opowieści z Chaty Podróżnika. Jacek Słowak Jacek Słowak Ambasador Targów Slow Travel Jacek Słowak to podróżnik , nauczyciel akademicki Społecznej Akademii Nauk w Kielcach, znany z tego, że objechał cały świt autostopem, jako pierwszy Polak przejechał dookoła Afrykę i zamknął tzw. pętlę afrykańską. Jest laureatem najważniejszej nagrody dla podróżników – Travelera, przyznawanego przez National Geographic. Właściciel Chaty Podróżnika. Z połączenia pasji do podróży i gotowania raczy odwiedzających Chatę podróżnika egzotycznymi potrawami.	Scena SlowTravel - hall 1
10:35 - 11:05	Warsztaty - Lecznicze sole lawendowe. - Ewelina Borkowska, Lawendowe Ranczo Zawichost Ewelina Borkowska z Lawendowego Rancza zaprasza na warsztaty z robienia leczniczych soli lawendowych. Będzie można posłuchać o dobroczynnych właściwościach soli jak również wykonać takie samemu. Warsztat prowadzony na żywo na scenie, miejsce dla 12 uczestników. Wytworzone w trakcie warsztatu sole lawendowe zabieramy do domów.	Scena SlowTravel - hala 1
11:10 - 11:30	Pokaz - Wytłaczanie na zimno oleju z ziarna rzepaku – Grzegorz i Cezary Kurek Gospodarstwo „Zdrowolejowo”, Maksymilianów Grzegorz i Cezary Kurek z Gospodarstwa „Zdrowolejowo” zapraszają na pokaz tłoczenia oleju rzepakowego na zimno. Nie tylko będzie można zobaczyć sam proces, ale również spróbować gotowego produktu, którym Panowie będą częstować.	Scena SlowTravel - hala 1
11:35 - 11:55	Podróż wewnętrzna do SandoRaju, Vege – Point - Anna i Jacek Przybyszowie Anna Przybysz, wraz z mężem Jackiem zaprasza na podróż od Sandoraju ze szklaneczką soku jabłkowego z Sandomierskiego Szlaku Jabłkowego.	Scena SlowTravel - hala 1
12:00 - 12:10	Rozmowa z ambasadorem Targów Jakubem Juszyńskim (blog "tymrazem.pl") – podróże lokalne i nasi sąsiedzi Rozmowa o wrażeniach z odbytego Spaceru Miejskiego 12.04.2026 - Geologiczne Kielce oraz opowieści o naszych sąsiadach z zagranicy. Jakub Juszyński Jakub Juszyński Ambasador Targów Slow Travel Jakub Juszyński, podróżnik, popularyzator idei slow travel oraz twórca portalu tymrazem.pl. Od lat konsekwentnie udowadnia, że prawdziwe podróżowanie nie polega na odhaczaniu atrakcji z listy, lecz na uważnym odkrywaniu miejsc i historii, które często pozostają poza głównym turystycznym nurtem. Jakub zachęca do zatrzymania się, rozmów z lokalnymi mieszkańcami i poznawania „małych ojczyzn”, zarówno w Polsce, jak i podczas dalszych podróży. Jest także inicjatorem Kieleckich Spacerów Miejskich, dzięki którym mieszkańcy i odwiedzający miasto mogą spojrzeć na Kielce z zupełnie innej perspektywy. Podczas spacerów opowiada o historii, kulturze i codzienności miasta, pokazując miejsca, które często mijamy, nie znając ich niezwykłych historii.	Scena SlowTravel - hala 1
12:10 - 12:20	Prezentacja czeskiego regionu Vysociny Zapraszamy do obejrzenia prezentacji Czeskiego Rejonu Wysoczyny - malowniczego regionu w środkowych Czechach, słynącego z pagórkowatego krajobrazu, czystej przyrody i zabytków UNESCO, takich jak Telcz. Położony na granicy Czech i Moraw, oferuje doskonałe warunki do turystyki pieszej, rowerowej i narciarstwa biegowego.	Scena SlowTravel - hala 1
12:20 - 12:30	Zaznzibar YachtFun - zwiedzanie południowej Afryki z pokładu katamaranu Rozmowy z Czesławem Kowalczykiem, który opowie o podróżach po Zanzibarze, żeglarskich wyprawach i doświadczeniach, które pokazują, że slow travel może oznaczać prawdziwą wolność, bliskość natury i odkrywanie świata bez pośpiechu.	Scena SlowTravel - hala 1
12:35 - 12:50	Rytuały karmiące ciało i dusze. Poznaj „Kwitnące Jabłonie” - Anna Wójcik Wejdź w strefę relaksu Anny Wójcik -"Kwitnące Jabłonie". To przestrzeń tworzona z miłości i szacunku do ziemi, do Matki Natury. Doświadcz komfortowego wypoczynku i relaksu w sercu jabłoniowych sadów. Zachwyć się ziemią sandomierską z zupełnie innej perspektywy.	Scena SlowTravel - hala 1
12:55 - 13:15	Warsztaty - Purple Valley Szydłów – Śliwka szydłowska CHOG w czekoladzie - pokaz Zapraszamy na warsztaty organizowane przez Purple Valley Szydłów. Śliwka Szydłowska CHOG w czekoladzie to niesamowite show, w trakcie którego specjalnie przygotowane śliwki będzie można maczać w fontannie z czekoladowego fondue. Będzie można również pobawić się w świstaka i zawijać je w sreberka. Warsztat prowadzony na żywo na scenie, miejsce dla 12 uczestników. Wytworzone w trakcie warsztatu śliwki zjadamy lub zabieramy do domów.	Scena SlowTravel - hala 1
13:20 - 13:30	Winnica Novi – rozmowy o winie i pałacyku Winnica Novi zaprasza do posłuchania opowieści o produkcji autorskiego wina jak również historii Pałacyku Cianowice.	Scena SlowTravel - hala 1
13:30 - 13:40	Rozmowa z Agnieszką Iqbal z Mountain Challenger Pakistan – podróże po Pakistanie, wyprawy po Himalajach Przedstawienie historii Mountain Challenger, opowieści o podróżach śladami szlaku jedwabnego, wyprawach w Himalaje, Karakorum i inne dzikie góry Pakistanu.	Scena SlowTravel - hala 1
13:45 - 14:15	Warsztat garncarski - Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach Patrycja Ciszek Ośrodek Tradycji Garncarstwa w Chałupkach, zaprasza na warsztat z tworzenia ceramiki prowadzony przez Patrycję Ciszek. Będzie można posłuchać o tradycjach garncarskich regionu, sięgających połowy XVI wieku. Na żywo na scenie Patrycja będzie pokazywać, jak na prawdziwym kole garncarskim powstają ceramiczne cuda. Będzie można również pod okiem fachowca spróbować swoich sił z kołem garncarskim.	Scena SlowTravel - hala 1
14:20 - 14:30	Rozmowa z ambasadorem Targów Jackiem Słowakiem – opowieści o podróżowaniu Kolejne opowieści Jacka Słowaka na temat zwiedzania świata jako Slow Traveler. Jacek Słowak Jacek Słowak Ambasador Targów Slow Travel Jacek Słowak to podróżnik , nauczyciel akademicki Społecznej Akademii Nauk w Kielcach, znany z tego, że objechał cały świt autostopem, jako pierwszy Polak przejechał dookoła Afrykę i zamknął tzw. pętlę afrykańską. Jest laureatem najważniejszej nagrody dla podróżników – Travelera, przyznawanego przez National Geographic. Właściciel Chaty Podróżnika. Z połączenia pasji do podróży i gotowania raczy odwiedzających Chatę podróżnika egzotycznymi potrawami.	Scena SlowTravel - hala 1
14:30 - 14:45	Rozwiązanie gry targowej TrekPoint i rozdanie nagród	Scena SlowTravel - hala 1
14:50 - 15:10	Ania Chałacińska – podróże po Egipcie i Turcji inaczej Kolejne opowieści Ani Chałacińskiej o podróżach po Egipcie i Turcji inaczej. Ania Chałacińska Ania Chałacińska Podróżnik Ania wraz z mężem współtworzy bloga „Ślady na mapie” przestrzeń pełną autentycznych opowieści z podróży odbywanych w duchu slow. Świat przemierzają wynajętym samochodem, zbaczając z głównych tras i zaglądając tam, gdzie turystyka masowa rzadko dociera. Najbliższe ich sercu są kraje Bliskiego Wschodu i północnej Afryki. Szukają codzienności, rozmów, lokalnych smaków i prawdziwych historii mieszkańców. W Omanie, Katarze czy Uzbekistanie pokazują, że sensem podróży jest spotkanie z drugim człowiekiem. Ich podejście do podróżowania doskonale oddaje ideę SlowTravel: uważność, czas, relacje i autentyczność. Ania to nie tylko podróżniczka. Wraz z mężem prowadzi również „Pracownię pod Kasztanem”, w której tworzą rękodzieło inspirowane regionem świętokrzyskim, miejscem, z którym są silnie związani i do którego wrócili po latach. Ich drewniana Baba Jaga zdobyła w grudniu ubiegłego roku III nagrodę w konkursie Pamiątka z Polski – Polish Souvenir w kategorii pamiątka regionalna.	Scena SlowTravel - hala 1

Wystawcy
Wydarzenia