News

The gala ceremony was staged in the Congress Centre's Omega Hall; it was Fruit and Vegetable Farming Expo Hort-Technika awarding for the best machines and products.  The awards were presented Bożena Staniak, Targi Kielce vice President Of Board, Senator Arkadiusz Bak and Adam Fura - chairman of the Jury Panel, the director of the Świętokrzyskie Agricultural Advisory Centre, Sandomierz Branch.  Dariusz Michalak, Trade Fair Department Director at Targi Kielce  presented the distinctions for the best expo presentations.  They were also special awards presented by MEP Czesław Siekierski and Świętokrzyskie Voivodeship's Marshal Office Awards as well as of the National Council of Agricultural Chambers.

Competition Distinctions

In the Category of: "Garden Machines and Tractors":

 - for ANTONIO CARRARO TIGRONE 5800 JONA presented to the ACTIV company.                                                                                                                                                                                                                                               

In the Category of: "Sprayers"  

 - for the two-fan orchard sprayer with reverse thrust  presented to the FMR LISICKI Janusz Lisicki company

 - for VOLCANO-TWIN SYSTEM - double-breasted orchard sprayer  for BURY AGRICULTURAL MACHINERY - WOJCIECH BURY Kutno  

In the Category of: "Others"

 - for the WK SERIES belt scales  for the KMK AGRO company

Medals:

In the Category of: "Garden Machines and Tractors":

 - For self-propelled electric platform CROSS ECO ORSI  for the ORSI GROUP POLAND company

In the Category of: "Peripherals and accessories"

 - for the device designed to prevent frosts damage PPO-350/4  for the MCMS WARKA company

In the Category of: "Sprayers"  

 - for the two-fan orchard sprayer with DOMINIAK for DOMINIAK PAWEŁ DOMINIAK

In the Category of:"Others"

 - for AGRO-SORB Radiculum fertilizer  fpr the BIOPHARMACOTECH company

Distinctions at HORT-TECHNIKA

- for an attractive and intriguing expo presentation

1.MILEX Irrigation Systems - Sławomir Sositko

2. NEW HOLLAND

Medals at HORT-TECHNIKA

- for elegance and innovative exhibition presentation style:

Ministry of Agriculture and Rural Development

MEDAL at INLAND FISHERIES EXPO

- for comprehensive exhibition presentation style

 Inland Fisheries Institute, Olsztyn

Marshal's Office's Distinctions

1. For Janusz Stasiak, President of SAN-EXPORT-GROUP LLC and its members for a dynamic and unconventional activities designed for Świętokrzyskie fruits and vegetables producer groups development
2. For Grzegorz Dietrich, the  Director of  Stanislaw Sakowicz Inland Fisheries Institute in Olsztyn  for the contribution to the organization of the First Inland Fisheries Congress and for organisation of the industry Expo stand at the Targi Kielce's Inland Fisheries Expo
3.  For Mirosław Fucia - the President of the Fruit and Vegetables Cooperative "Sielec" for pioneering work and commitment to the creation of fruit and vegetables producers groups  in Świętokrzyskie
4. For Wacław Szczoczarz - the President of the Local Fishery Group "Świętokrzyski Carp" in Rytwiany in recognition of its achievements and contribution to the organization of the First Inland Fisheries Congress and the stand at the Targi Kielce's Inland Fisheries Expo which was designed to present the group's achievements

CZESŁAWA SIEKIERSKI MEP AWARDS

Companies were recognised in the three categories

1. Category - cooperation: - SAN-EXPORT-GROUP - President of the Management  Board Janusz Stasiak
2. Category - Expot: WEREMCZUK FMR - Mark Dziekanowski sales  specialist
3. Category - Innovations: "BURY" Agricultural Machinery - Wojciech Bury, the company owner

The National Council of Agricultural Chambers' AWARD 

STATE - FLEX Company